|
The only way to protect non-smokers is to create smoke-free atmospheres.
|
L’única manera de protegir el no-fumador és generar ambients lliures de fum de tabac.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Nor did they find those signatures among the 62 patients who had been exposed to secondhand tobacco smoke.
|
Tampoc no van trobar aquestes signatures entre els 62 pacients que havien estat exposats a fum de tabac ambiental.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
You have the right to a smoke-free environment: passive smoking (breathing tobacco smoke when somebody else smokes in your presence) is also harmful.
|
Té dret a què ningú fumi en la seva presència: el consum passiu de fum de tabac també és perjudicial.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The main cause of COPD is the inhalation of tobacco smoke (which affects active smokers, but it also has consequences for passive smokers).
|
La principal causa de l’MPOC és la inhalació de fum de tabac (que afecta els fumadors actius, però també té conseqüències per als fumadors passius).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
There is no safe level of exposure to passive tobacco smoke.
|
No existeix un grau segur d’exposició al fum de tabac passiu.
|
|
Font: Europarl
|
|
Thus, tobacco smoke and soot from the home (from air pollution) are the exposures that have been most associated with the acceleration of the epigenetic clock.
|
Així, el fum de tabac i el sutge del domicili (procedent de la contaminació de l’aire) són les exposicions que han presentat una major associació amb l’acceleració del rellotge epigenètic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Article 8 concerns protection against exposure to tobacco smoke.
|
L’article 8 es refereix a la protecció enfront de l’exposició al fum de tabac.
|
|
Font: Europarl
|
|
They will be killed by diseases of the heart or lungs or by cancer because they inhale tobacco smoke.
|
Els mataran malalties del cor, dels pulmons o el càncer per haver inhalat fum de tabac.
|
|
Font: Europarl
|
|
Tobacco smoke, gas burners, stoves.
|
Fum de tabac, cremadors de gas, estufes.
|
|
Font: AINA
|
|
Avoid passive exposure to tobacco smoke.
|
Evitar exposició passiva a fum de tabac.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
